"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园,”他无比兴奋地说。By and by electricity will take the place of coal.不久以后,电将取代煤.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音...
We loved the food so much, especially the fish dishes.我们很喜欢这些食物,尤其是鱼。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具...
The ball hurtled into the far corner of the net...球飞进了球网的远角。Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来.A violent impact hurtled her forward...一股强大的冲击波把她向前抛去。They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺,越过终点线。Th...
Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.医生仅仅是开药而不配药。He was prescribing poetry to his betrothed.他在给他的未婚妻制定一种诗意.Since July 1967 there has been a restriction on the prescribing of sedatives in Austr...
你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why ...
Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.Antarctica has al...