"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。By and by electricity will take the place of coal.不久以后,电将取代煤.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。I don't see the poi...
This won't hurt — you will just feel a little sting.这不痛——你只会感觉到像被轻轻叮了一下。Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Sprays can sting sensitive skin.这些喷剂会使敏感肌肤感到刺痛。...
Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石.We will order some laths for furnishing the basement.我们将订购一些木板条来装修地下室.Building laths cut in half and sharpened on one end make satisfactory st...
The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The average microchip is about the size of a grain of rice.一般的微型芯片像大米颗粒大小.The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。The avera...
She manifestly failed to last the mile and a half of the race.显然她没能坚持跑完一英里半的赛程。The statement is manifestly false.这种说法明显不确.In truth, banning broadcasts would be impractical - and manifestly too late.事实上, 禁止广播将是不现实的 - 而且明显...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他可能是当代戏剧界骂声最多的人。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。This boxe...