When fed to animals that had partial hepatectomies, their livers grew back more quickly.将其给做完部分肝切除术的动物吃, 可以发现它们肝功能恢复速度较快.Regular exercise reduces fat in livers of diabetics, according to a study.根据一项研究显示,规律的运动能够减低糖尿病患者的脂...
Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目作为全球资源共享的必由之路.How should I go about cataloging the merchandise?我应该如何登记这些商品 呢 ?Online cataloging is the basis for resources sharing.而联机合作编目是资源共享...
In the intervals the committee address itself to the work of seating the " Ranchers'Commission ".这委员会趁空着手推选那个 农庄 主人的铁路专员委员会.Working dogs help ranchers drive animals where they want them to go.役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向....
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....
我不愿让他以为我是在给他设圈套。I would hate him to think I'm trying to trap him.购买房屋可能遇到的圈套the potential pitfalls of buying a house不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped....