His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人...
数以千计的保密文件现在被解密了.Thousands of classified documents have now been declassified.加密的消息不能由目标队列管理器解密.An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.The receiver decrypts the ...
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Europe ...
常见于欧亚大陆北部的陆栖小毒蛇.The land mass comprising the continents of Europe and Asia.在一些牧草地下有一些讨厌的小毒蛇就住在蛇洞里.We have tiny little vipers that live underground in some of the pasturelands.比如说莫尔多夫,据鲍里斯和克朗斯塔特说,他自封为上帝了, 这条小毒蛇毫无疑问在恨我,可他又...
大预算的美剧网站设计紧凑精致.The websites of big - budget American dramas are dense and well designed.你很显然看多了CSI(美剧).You've obviously been watchin too much CSI.绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.GG , obtained more audience rating , is th...
A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.为阵亡将士立了一个纪念碑。This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的。The whole house is a monument to her craftsmanship.那整座房...