Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。He massaged her back with scented oil.他用芳香油按摩她的背部.The script is massaged into final form.这篇稿子经过修改已定稿....
The two birds were pluming their wings on the tree.两只鸟正在树上整理他们的翅膀.The chimneys were pluming the sky ; The engine was pluming black smoke.发动机正在喷射一缕缕轻烟.A cigarette is still pluming in the ashtray.一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟....
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.障碍咒的咒语是“障碍重重”, 它能...
You don't need braces if you're wearing a belt!要系腰带,就用不着吊带了.The table is shaky because the braces are loose.这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了.I'd rather wear braces, only the elastic perishes.我倒宁愿系吊裤带, 只不过因为橡皮筋坏得太快.He wore...
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.艾格妮丝在延安这段时期,经历了许多使她感到欢快的事情.Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的.It was in 1934...
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服Dr. George Fieldman a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns Uni...
Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。The decision was based upon two considerations.这一决定基于两种考虑。All other considerations are subordinate to our need for steady pro...