The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.The workman is still busy concreting the road.工人还在忙着用混凝土铺路.Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stabil...
The workmen are still busy concreting the road.工人们仍忙着用混凝土铺路。Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stability.锚杆注浆是一种行之有效的控制围岩变形和保证巷道稳定的支护技术.The workman...
Williams knew that she had missed her chance of victory.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.James Williams is the super intendant ( superintendent ) of public schools in [ Buffalo ], New Yo...
These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.It is the most difficult of all anthropological data on which to " draw " the old Negro.在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于 “...
I am not arguing for the goose gabble of parliamentarians.我并不赞成议会无尽无休的辩论.Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.Don’t gabble, Lucy, I can’t understan...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。...
他抱怨其他人骗走了他应得的那份。He complains that the others have done him out of his share.他取得了自己完全应得的成功。He achieved the success he so richly deserved.保险公司将退还你应得的所有款项。The insurance company will refund any amount due to you....
The heated gas is piped through a coil surrounded by water.受热气体通过水中的盘管输送。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。The water was heated by a naked gas flame.水是用燃气明火加热的。...
The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。The car handles well.这辆车开起来很灵便.Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.火车车门内侧有把手。把手都很紧，防止意外开启。...