How many teachers have we ready to ride herd on such a large number of children?我们有多少教师来管束这么多的孩子 呢 ?The herd must be culled.必须有选择地杀掉部分牧畜.They are individuals; they will not follow the herd.他们是独立的个体，不愿随大溜。...brute loyalty...
阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。The result is that the lungs clog up with a thick mucus.有几条路被倒下的树堵住了。A number of roads have been blocked by fallen trees....
Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量.The covariant equation of plane motion body in curved space - time is studied.研究弯曲 时空 中平面运动刚体的动力学协变方程.This decomposition ma...
毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.不知那个男孩说了些什么，惹恼了他。Something the boy said to him teed him off.他已经惹恼了联邦调查局。He had fallen foul of the FBI....
Most importantly, I started to have contact with the opposite sex.最重要的是, 我开始接触到异性.Q: Do you still have contact with these two celebrities?问: 你还有和这两位艺人联络 吗 ?Up to now have contact with more than 200 teams, and signing 16....
选择穿假皮草来渗透这个乌托邦是个错误?That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia?高级麂皮, 绝非一般的假皮或是猪皮! 只献给幸运的你!High quality suede, not fake leather or pigskin! Only for our lucky customer!...
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The flowers were colourf...