Stefano used a motor cycle to herd the sheep.斯特凡诺骑一辆摩托车放羊。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。a herd of bison一群野牛...
How many teachers have we ready to ride herd on such a large number of children?我们有多少教师来管束这么多的孩子 呢 ?The herd must be culled.必须有选择地杀掉部分牧畜.They are individuals; they will not follow the herd.他们是独立的个体，不愿随大溜。...brute loyalty...
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.尽管他表现得友善, 我还是感觉到他有所隐瞒.He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯...
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。The Companies Act lays down a set of minimum requirements.《公司法》规定...
The minister denied there was a direct connection between the two issues.部长否认两者之间有直接的联系。The debater's argument failed of logical connection.辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.I am writing in connection with Michael Shower's lette...
I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰兼无能的警官令公众失望。I'm going to stop letting drugs and drink rule my life.我决心...
范科艺荷兰大使馆科技参赞.Eric Van Kooij Counselor for Science & Technology, Royal Netherlands Embassy.经我方驻贵国大使馆商务参赞处介绍, 今写信给你们.The us embassy commercial counselor's office , we will write to you.承蒙贵国商务参赞告知,我得悉贵司公司名称和地址.Through ...
这个青年工人负责管理锻工车间的炉子.The young worker presides over the furnace in the forge.本锤适用于锻工车间对各种形状零件的自由锻造.The hammer is applied in different kinds of free forging in the forging shop.根据 防 扭臂锻件技术条件要求,确定了等温模锻工艺为最佳成形工艺方案.Isothermal f...