文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.这个城市越来越繁盛了.The city is becoming more and more prosperous.亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?...
These are more commonly described as the'labile'metal concentrations.这些通常称之为 “ 不稳定 ” 金属浓度.Such physical entanglements are usually labile.这种物理缠结往往是不稳定的.Have proved to protect from degradation labile molecules su...
He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调.Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.由于并不愿意假意奉承，所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺....the kind of unctuous tone that I've...
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.谈到这个人的时候自然会想起“正直”、“诚实”这样的字眼。Innovate but follow the R...
This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项以最高优先级.The leftmost loop, the round one, has a diameter of 10 in.最左边圆形的线圈, 直径为10英寸.The leftmost location step sel...
When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。We sat primly at either end of a long settee.我们非常拘谨地坐在长椅的两头。She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.I sat on the s...
I think marriage is used to uphold patriarchal control.我觉得婚姻是用来维系父权统治的。We have a duty to uphold the law.维护法律是我们的责任。The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判....