把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts....
I went in through the royal portal.我从宏伟的正门进去。She knew that silent , motionless portal opened into the street.她知道这扇静止不动的门直通街上.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝...
在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future cours...
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。The placebo has been found to work with a lot of different cases.但是吃安慰剂的人的病情也改善了.But com...
...the coyote's furry tail.郊狼毛茸茸的尾巴...his herringbone tweed coat with its furry lining.他那件带毛绒衬里的人字纹粗花呢外套The moss was soft and furry to the touch.苔藓柔软，摸起来像绒毛。Furry animals grow long coats in winter.长毛皮的动物在冬天长出长长的皮毛.T...