High interest rates do not point to a buoyant market this year.今年的高利率并不表明市场繁荣。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。It is stretching a point to call this censorsh...
Do not play with a metronome to increase speed.不要为了提高速度而弹琴.The metronome vibrated the beat.那节拍器摆动着显示节拍.Allegro according to the metronome can be 116–168.-快板对应的节拍是116-168....
Chao Hsin - mei , you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman.赵辛楣, 你这混帐东西! 无耻家伙!引诱有夫之妇.Almost on the contrary. I find them very warm and seducing.几乎相反, 我觉得它是暖的,而且很诱人.This is the stuff that really makes ...
The eagles perched on their eyries.老鹰栖息在他们的巢窝上.There are three types of aquifers: perched, unconfined, and confined.含水层有三种形态, 分别是上层滞水 、 潜水和承压水.The town is perched on the edge of a steep, precipitous cliff.该镇坐落在陡峭险峻的悬崖边上。...
He angrily asserted that he had been set up.他愤怒地声称有人设计陷害他.He hypocritically asserted: " It is a monstrous slander upon us. "他装模作样地说: “ 这是对我们骇人听闻的诽谤. ”He asserted his ideas loudly and clearly.他大声明确地说出自己的想法。As for the impr...
Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Bagasse fibre: Fibre sometines used in paper - making obtained from sugar cane.蔗渣纤维: 甘蔗压榨后的蔗渣纤维,可作造纸用....
汽车辗过箱子时把它给压碎了.The box was crushed when the car ran over it.鸡蛋容易压碎。Egg crushes easily.进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers....
姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子.The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.我从《旁观者》中摘出一些故事, 把它们改成诗文.I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse.结论小切口非超乳白内障摘出术在外伤性白内障手术中是一种简便、安全 、 有效的方法.C...