狱卒用藤条鞭打这个人.The gaoler caned the man.这时狱卒上场,手里拿着那封珍贵的信.Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his bands.说完,他一下子把信递给狱卒.And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler....
He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将混合物抹在蛋糕烤盘里，烘烤30分钟。Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。Scottish baking is homely, comfortin...
Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover kicked him hard in the crotch.格洛弗狠狠地踢他的胯部。Miss Glover looked at her with some want of intelligence.格洛弗小姐望望她,不了解她这话的意思....
They burst in on me while I was working.我在工作时他们突然打断了我.He was just about to leave when someone burst in on his room.他正打算离开时,突然有人闯入他的房间.How dare you burst in on us without knocking!你怎麽胆敢不敲门就闯进来!...
我必须把这篇文章底稿退还给作者.I must return this manuscript to the author.请在检查底稿上签字.Please sign the inspection statement.安装图形底稿引用和自动引用帮助文件.Installs the ShapeSheet Reference and Automation Reference help files....