He died at the end of this wistful and elegiac novel.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。a wistful longing for the past对往昔岁月的怀念The statue has a g...
This hierarchical , project - by - project, view clarifies the symbolic structures within code.这种按项目分层的视图阐明了代码中的符号结构.Intuition inspires creativity and clarifies the goal, which is perfection.直觉激发了创造、阐明追求的目标, 这就是完美.You�...
那个男人继续说着。她随口应答。The man continued talking. She answered him desultorily.我感到不得不继续说下去。I felt impelled to go on speaking.助理继续说下去。The assistant carried on talking....
The organic fertilizer shall keep the soil in good heart.这有机肥一定会使土壤保持肥沃.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一亩地要施多少肥?Fertilizer enriches the soil.肥料使土壤肥沃....
They regretted agreeing to the convocation of that meeting.他们后悔同意召开这个会议.We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议.The convocation about environment will be held on next Monday.有关环境的会...
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.I've heard from a reliable source that company is running very badly.我获悉新董事是墨西哥人.I read that the new director is a Mexican.我获悉失事的消息感到十分震惊.I was devastated by the news of the crash....