你能不能给我一张关于建造这座桥的估价单?Can you give me a quotation for building the bridge?你能不能给我一张建造汽车间的估价单?Can you give me a quotation for builing a garage?如果你们能尽快地把你们的估价单寄来,我将表示感谢.I should be grateful if you would send me your estimate ...
At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。You're all punks hiding there , yelling in the dark.你们全是废物只会躲在暗处叫嚣.Tina: Oh. I hate disco music. Punks say that disc...
地上的一点酒香使他想起了昨晚发生的事.The smell of the spilt whisky reminded him of the accident.他轻轻旋动杯中酒以吸收酒香.He swirled the wine gently in the glass to receive the bouquet.美乐皇轩红酒色深沉而通透,酒香醇厚而丰富,于甜平衡而调和,实在是佐肴之佳酿.It attains maturity quickly...
The palace is full of priceless antiques.宫殿里到处都是无价的古玩。knowledgeable about antiques对古物很在行An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as ...
We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...
None of them explained the effect that the mother's negative affectivity had on the child's diet.这些指标均无法解释母亲负面情绪对儿童饮食的影响.These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivi...