你能不能给我一张关于建造这座桥的估价单?Can you give me a quotation for building the bridge?你能不能给我一张建造汽车间的估价单?Can you give me a quotation for builing a garage?如果你们能尽快地把你们的估价单寄来,我将表示感谢.I should be grateful if you would send me your estimate ...
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。He was single-mindedly devoted to the hastening ...
书的内封面上的题词是: " 海伦娜赠维吉妮亚 ".Inside the front cover was an inscription: " To Virginia from Helena. "那只钟上有汉字题词.The bell bears an inscription in Chinese characters.费班克送他的几部长篇小说,上面写着热烈的题词.Firbank sent him his novels with ferven...
Jim expression nods dully, next dodder along ground went kitchen.吉姆神色呆滞地点了点头, 然后跌跌撞撞地去了厨房.After the accident, the driver could only dodder along.事故后, 司机只能蹒跚而行.The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, ...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地...
从亚细胞部分制备RNA,可使专一的mRNA序列的丰度提高.Specific mRNA sequences can be enriched for by preparing the RNA from subcellular fractions.土壤生态系统中水分和养分的丰度和有效性决定土壤的肥力.The abundance and availability of water and nutrients in a soil ecosyste...
She felt the tears burning against her closed lids.她感到灼热的泪水在紧闭的眼中涌动.I fear they have flipped their lids.我怕他们是发疯了.Her eyes, glazed with the drug, stared with half closed lids at nothingness.她因吸食毒品而目光呆滞，双眼半睁半闭，茫然呆视。...
Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.指挥“伊卡洛斯”号去奥米克戎区找到上将.And you're Lieutenant Commander Scott Bernard, the man who saved the Icarus.你就是斯科特·伯纳德少校吧, 救了“伊卡洛斯”号的人.Daedalus and his son Icarus were p...