This coin is a counterfeit.这个硬币是伪造的.Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。The two boys agreed to decide the matter by toss...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。I put the coin in the machine and pulled the lever.我把硬币投入机器，拉动控制杆。The golden rule is never to clean a valuable coin.重要的原则是决不清除贵重...
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。The old truck stuttered along the winding road.这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。His nerves jumped with anger as the sewing - mach...
Paul spawned Manchu people safe, usually into the mountains, mallets, to shock tigers.满族人为保人丁平安, 平时进山, 敲击木棒, 以震虎狼....a bomber that crashed during a training mission in the west Texas mountains.在得克萨斯州西部山区执行训练任务时坠毁的轰炸机Most...
Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯，很抱歉，我以为你是法国人。There was a general hum of conversation around them.他们周围的人都在嗡嗡地低声交谈。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。...
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray - horse up the Hill back home.她顽强地支撑着排在付款的队里...