“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'美人鱼剧团将于下周演出 " 哈姆雷特 ".The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 ...
这个小偷被处以两年缓刑。The thief was put on probation for two years.约翰被判缓刑4个月。John was given a four-month suspended sentence.犯人已获缓刑。The prisoner was put on probation ....
1940年, 勐海茶厂 ( 原名佛海茶厂 ) 正式建成投产,从而揭开了中国普洱茶历史的新篇章.In the year of 1940, Menghai Tea Factory ( originally Tea Plant ) was founded and began production.云南航空西双版纳观光酒店, 景洪市旅游度假区勐龙路6号, 四星级.Xishuangbanna in yunnan Airlines tourist ...
The Soviets again give vent to their underlying suspition.苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑.We both give vent to our grief without control.我们两个尽情发泄我们的悲哀.He give vent to his feelings in an impassioned speech.他慷慨陈词抒发感情....
In Norse mythology the moon is personified as male.在斯堪的纳维亚神话里,月亮被赋予了男性身份。Gudrun , for example, is only a Norse Medea.例如, 古德龙就是希腊美狄亚的北欧翻版.At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎....