He came to a door that led into a passageway.他来到一扇门前，这扇门通往一条走廊。There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。"You go down that passageway over there." — "Which one?"“你沿着那条过道走过去。”...
Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。Outside, in the passageway, I co...
He did not vouchsafe a reply.他未予答复.to vouchsafe a reply给予答复Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答.Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵....
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it....
He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？...a stellar educa...
我们是否继续以原子论的方法来研究种族?Do we want to continue with an atomistic approach to studying groups?关于心灵的机械论观点是原子论式的: 它仅仅是自身经验的总和.The mechanical view of the mind is atomistic: it is simply the sum of its experience....