他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.我们拥有欧洲最肥沃的土地。We have the most fertile soil in Europe...
The evanescent post - war economic boom was quickly followed by a deep recession.大萧条紧随短暂的战后经济繁荣而来.All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.一切都是不稳定的, 都象树叶似地颤动翻转,象闪电似地倏忽明灭.By epiphany he means'th...
有关更多信息, 请参见如何: 在调试器中监视表达式.For more information, see How to: Watch an Expression in the Debugger.有关说明,请参见如何: 在调试器中监视表达式.See How to: Watch an Expression in the Debugger for instructions.请考虑附加一调试器以详细了解该特定问题.Consider attachi...
他把纸板箱堆成一堆,将它们踩扁.He put the cardboard boxes in a heap and stamped them down.你们用硬纸板箱包装 吗 ?Could you use cardboard boxes?卡司凯特过滤器以纸板箱或木条板箱包装供应.Gascat filters are supplied packed in cardboard box or wood crate....
“飞”的英语可以翻译为：fly，flit，float or flutter in the air，[口]volatilizeunexpected，accidental，unfounded，groundless（形容极快） swiftly，speedily[方]free wheel of a bicycle，a surname...
生我3个儿子时，我每次都出现产后大出血。I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.他在大出血。He was bleeding profusely.用于治疗大出血型中风的外科新技术也在研制之中.And new surgical techniques are also being developed for hemorrhagic strokes....