They petitioned the mayor to take immediate measures.他们陈情市长立即采取措施.Parents petitioned the school to review its admission policy.家长请愿恳求学校修订招生政策。He petitioned for a retrial in camera.他请求不公开重新审理此案.Local residents have succes...
End of POST initialization of chipset registers. De - initializes the ADM module.为上 电自检 末期初始化芯片寄存器,不初始化ADM模块.Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.主板芯片组无法缓存所有物理内存.Major parts are consumed by the LCD di...
I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek.我几乎无法相信现在距离你过去常常去松溪露营的日子已经有8年多了。He sprang through the creek.他跳过小河.He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for ...
他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗.Many Australians fought as volunteers on the Allied side.他以志愿兵从军.He enlisted as a volunteer in the...
他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他的画看上去就像是已经存在几百年了.His paintings look as if they have been knocking around for centuries.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and cl...