You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.Stiffness and discomfort can usually be eased with heat or a warm bath.肌肉酸痛和身体不适通常可以通过热敷或洗热水澡得到缓解。She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was a...
They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.出...
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。I would not ascribe vice to him.我不愿意把罪过归给他.Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯....
In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.The incident seemed to lend itself to dramatization.那件事似适合于编成戏剧.Chapter III annotates the dramatization of character shaping and l...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting ...