The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology.这篇专论概念混淆，结构不清，研究方法也经不起推敲。This monograph belongs to the category of serious popular books.这本专著是一本较高深的普及读物.These statistics were ...
The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology.这篇专论概念混淆，结构不清，研究方法也经不起推敲。...a monograph on her favourite author, John Masefield.关于她最喜欢的作者约翰·梅斯菲尔德的一本专著This monograph is a prime...
在叶鞘裹住的幼叶下部呈现螺旋状.A spiral deformation occured in the lower part of the young leaf enclosed in the sheath.包裹最低两个茎节的叶鞘也应坚硬.The leaf sheath enclosing the lowest two internodes should be stiff too.本实验以高秆野生稻的幼嫩叶鞘和茎为材料.Leaf she...
不要纵容那些浑身湿漉漉的流氓在斜坡的路灯下践踏露营地.Don't pamper scamp tramps that camp under ramp lamps.我们会在午饭后开始返回露营地.We'll start back towards the campsite after lunch.那个徒步旅行者在拂晓前离开露营地.The hikers decamped before dawn....
他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他把货车改成流动小吃店.He converted his truck into a mobile snack bar.我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches....
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...