The vast forests of West Africa have shrunk.西非的大片森林面积已缩小了。I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.农民人数已从7460万减至6550万....
He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他.The vast forests of West Africa have shrunk...西非的大片森林面积已缩小了。The number of students of this school has shrunk.这所学校的学生人数在减少...
但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This...
Daniel: Why? Didn't you say that they were milestones?丹尼尔: 为什么? 你不是说它们是里程碑 吗 ?So the sooner you can achieve these milestones, the more successful you are.所以你越早实现这些里程碑, 你就会越成功.Several important milestones in foreign ...
他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒.He rose exultantly from their profane surprise.他们的感觉非凡地敏锐.Their senses are miraculously acute.这种材料经非凡地配合后, 可与PUR竞争.After classics of this kind of material cooperates specially, can compete with PUR...
The enemy strongholds fell one after another.敌方据点相继被攻破.The guests came one after another.客人们陆续来了.Foreign archaeologists are arriving one after another.外国的考古学者们联翩而至....
Nobody can gainsay his claims.没人能够反驳他的说法。The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.实际的和实用的,否定了空想的和先验的东西.Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.无可否认地,那是真的伦布兰特(的画)....
I want to go to a coed school.我要上男女同校的学校.Is your school coed?你们学校是男女合校 吗 ?Instead of coed dormitory, I chose to live in a fraternity house off campus.我选择住在校外的兄弟会宿舍代替男女生宿舍....