He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他.The vast forests of West Africa have shrunk...西非的大片森林面积已缩小了。The number of students of this school has shrunk.这所学校的学生人数在减少...
Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several British films.帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部英国电影中饰演过小角色。Patricia wa...
He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.Some local ruffians are responsible for this.某些当地歹徒应负此责.His questioners now were not ruffians in black uniforms.拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉....
His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我....
He has found contentment at last.他最终得到了满足。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.Happiness consists in contentment...
Insert coins into the slot and press for a ticket.把硬币放进投币口，按钮取票。I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.The newspaper had an insert of pages of pictures.该报带有数页插图....
把树篱修剪一下,然后把剪下的枝条收在一起.Trim the hedge and collect the trimmings.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.这篇文章是从《新闻周刊 》 上剪下的.The article was clipped from the " Newsweek " ....
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.In those days symphonies were ...
他们会在你睡着的时候悄悄接近你。They'll creep up on you while you're asleep.她睡着的时候嘴巴还在动。Her mouth was working in her sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子.Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep....
Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.Clare'sassertiveness stirred up his ...