我们有准备,决不会一败涂地.We just can't possibly fail completely , after all the preparations we've made.总而言之, 我们要有准备.In short, we must be prepared.蒂托是有准备的, 他牺牲了这首诗来满足斯卡拉.Tito was ready, and scarified the epigram to Scala&...
它就象佩在胸前的护身符一样.It was like a talisman worn in bosom.待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了." And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "他的衬衫前襟是敞开的, 胸前的蓝、红两色线条所构成的刺...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturne...
The patient was brought into a condition of hypnotism.病人进入了睡眠状态.She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help he...
He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。He often appeared angry and frustrated by the intransi...
Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West germanic grouping.南非荷兰语 、 荷兰语 、 英语 、 佛兰芝语及德语则属西日耳曼语的几种重要语言.Their name comes from South Africa's Afrikaans language and ...