他作为校长的工作履历非常突出。His track record as a headmaster was excellent.他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。Even his war record was fraudulently inflated....
Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The lightning zigzagged t...
There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧.In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法....the dearth of good fiction by English authors.英国作家写的优秀小说少之又少Farme...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers suc...
Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可...