他作为校长的工作履历非常突出。His track record as a headmaster was excellent.他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。Even his war record was fraudulently inflated....
从专业上讲,番茄是一种果实.The tomato is technically a fruit.从专业上讲, 你对此有何评论?Professionally speaking, how would you comment on it?会计师执行专案审查工作,应尽专业上应有之注意.CPAs shall exercise all due professional diligence when conducting special audits...
我就见过他那一次，那就让我受够了。I met him only the once, and that was enough.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。He was fed-up with the lies being spread about him.等玩够了，我们就会结束。When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head....