这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。Filters do not remove all contaminants from water.过滤器会滤掉水中的大部分杂质。A filter will remove most impurities found in water....
There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮.The teacher flayed the idle students.老师严责那些懒惰的学生....and he flayed those who allowed 'foreign pote...
The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。The first day of term, which seemed so far away at the...
I'll give you a dose of streptomycin.我给你开一些链霉素.Inhibition of chlorophyll synthesis may be caused by etiolation, mutant blocks, or streptomycin.叶绿素合成可以由黄化 、 突变性阻塞或链霉素而引起.After afterwards penicillin, discovered strept...
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....this theological conun...