Eggs that reach fresh water hatch into ciliated miracidia.虫卵进入淡水,孵化成毛蚴.The epithelium of the oviduct is ciliated.输卵管上皮为纤毛状.Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells.假复层纤毛柱状上皮中的杯状细胞....
He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected.什么能检查，什么不能检查不能由他说了算。No one is going to dictate to me where to live!谁也不能命令我非住哪儿不可!How fast do you dictate to your secretary?你向你的秘书口述的速度有多快?...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.It's simple really: Hair that's longer than your face elongates it.这款发型的确很简洁: 头发比脸长会使脸看上去长一些.As spermatid n...
我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.把盖子拧紧。Screw down the lid fairly tightly.所有的螺钉都拧紧了。All the bolts were fully tightened....
Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.The reporter apparently obtained a copy of Steve's resignation letter...那记者显然弄到了史蒂夫辞职信的复印件。ICA...
"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.Our theory countered his.我们的理论和他的相反....