Eggs that reach fresh water hatch into ciliated miracidia.虫卵进入淡水,孵化成毛蚴.The epithelium of the oviduct is ciliated.输卵管上皮为纤毛状.Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells.假复层纤毛柱状上皮中的杯状细胞....
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.千万注意里面的东西一点都不能洒出来。Utmost care must be taken not to spill any of the contents.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on t...
他跑到门口，飞身跃上马背。He ran to the door and vaulted into the saddle.最后的6英尺我一跃而下，跳到甲板上。I jumped the last six feet down to the deck.杰克纵身一跃就脱身了。With one bound Jack was free....
公路平坦而笔直地向前延伸。The highway stretched out flat and straight ahead.海伦笔直地坐在椅子上。Helen sat upright in her chair.我喜欢她的头发笔直地垂下来.I like the way that her hair hangs down....
AMMONITE: Ammonite is a protective stone, giving stability and structure to one's life.Ammonite 是保护的水晶, 给稳定和协助组织生活.Zelek the Ammonite, Naharai armour bearer to Joab the son of Zeruiah.37亚扪人洗勒, 比录人拿哈莱(是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的 ...
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出,并注入特殊的铸模中.When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.把熔化的金属倒入铸模。The molten metal is poured into the mould.将混合物注入已预热到同样温度的铸模内.The mixture ...