很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。Despite his illegal act, few...
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.无论...
The material can absorb outward-going radiation from the Earth.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.他们的癌症是否和接触放射线有关还不太清楚。Her hair started falling out as a result of radiation treat...
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Yum operates about 3,000 KFC and Pizza Hut restaurants in China.百胜在中国约有3,000家肯德基(KFC)和必胜客门店.Yum, they make my mouth water.啧, 它们让我的口水都流出来了.Fo...
These bras should be handwashed to help them keep their shape.这些胸罩要手洗以保持不变形。The latest in sports bras are colorful tops designed as outerwear.最新款的运动内衣是一种可外穿的彩色上装。I can tell you I always padded my bras.我可以告诉你我的内衣一直装衬垫的。...
这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料.These are modern materials having greater uniformity and higher optical sensitivity.而须家河组储层纵横向变化很大, 储层非均质性极强.However, it is characterized by strong inhomogeneity with large facies change.这几个油藏的形成与储层...
The whole speech was platitudinous nonsense.整篇讲话都是陈谷子烂芝麻.What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire the DNA bit.我最感到苦恼的还不是研讨班,也不是这种陈腐的问卷调查,而是机构DNA这码事....