他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket.精细清洁复制罚款书套.Fine clean copy in a fine slipcase.书套是赠送的.Book jackets are free of charge....
She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。She wanted to hear him sing in person.她想听他现场演唱。You can vote either in person or by proxy .你可以亲自投票或请人代理。...
那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分.The skier's brilliant performance earned him the highest score of the day.这两个女孩为夺得最高分而竞争.The two girls competed with each other for the highest mark.她在花式跳水中得了最高分.She got the highest score in fa...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the source of these fictitious rumours.这些谣言迅速传遍了整座城市。These stories are spreading like w...
She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存, 但硷性土壤更加适宜.He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.他更愿意乘...
Could you direct them to Dr Lamont's office, please?你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Bryant's agent , Lamont Smith , told t...