Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.I...
The human thumb is opposable.人类的拇指与其他四指对置.The thumb is opposable to the forefinger.大拇指可与食指相对.The opposable thumb allows them to pick up small items and grip objects from Both sides.利用拇指和手指可以捡拾小东西和抓握物体....
你看, 传声器作用与电话的送话器很相像.The microphone, you see, acts much like a telephone transmitter.请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).Check your mike please. Your mike is sticking....
而幼龄瓢虫则可吃掉数百只蚜虫.The young beetle larvae can eat hundreds of aphids.分组后,瓢虫和下拉阴影, 将它放在叶片.After grouping the ladybug and drop shadow, place it on the leaf.不同种类的瓢虫身上斑点数也不尽相同.Different kinds of lady beetles have different numb...
鸿 渐 拍自己的后脑道: “ 糟糕!Hung - chien slapped himself on the back of his head and cried, " Damn!脑桥 、 小脑和延髓组成了后脑.The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.Ucn III i...
In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚乳开始有物质积累.Conelet - drop is at a maximum when shoot extension occurs at a time close to anthesis.在接近开花而营养枝又在伸长时,球花早落的数量达到最...
Invest-ment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。Investment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。That was a chancy thing to do; you could have been badly injured.那事做起来可真危险, 当时你很有可能会受重伤.If this method of progres...