Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题.The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their ...
她将最后一点饮料送到唇边。She lifted the last of her drink to her lips.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。With a lip pencil, outline lips and fill them in....
It's the chamois'leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.是小羚羊的跳跃能力, 而不是它的奔跑速度使人吃惊.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.The ...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Our institute is clamping down on those who often play truant.我们学院正在严加惩处那些经常逃学的学生.They are busy clamping down the deck.他们正在忙着冲刷甲板....
一旦有了金属丝，我们就能把它卷成弹簧的形状。Once we have the wire, we can coil it up into the shape of a spring.很多 在线 测试固定装置是带有弹簧的探针或者采用真空启动的.Most in - circuit test fixtures use spring - loaded probes and are vacuum actuated.文中建立了空气弹簧的静态有限元模型...
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了.I prised off the metal rim surrounding one of the dials...我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧...