The old woman's halting steps revealed the feebleness of her constitution.老人家蹒跚的脚步显出她体质衰弱.It is us making all the arrangements, our feebleness empowering the time.所有的安排的始作俑者是我们自身,是我们的孱弱假手于时光这权力.No color feebleness, ...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。The coarseness of her cursing amazed the workmen.他用粗话诅咒我.He insulted me, using rude epithets....
I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。There really is a wealth of unrecognised talent ...
蜂毒是蜜蜂体内的一种有毒液体, 但在临床上被用于支气管哮喘等过敏性疾病的治疗.Bee venom is toxic, but has been used in clinical asthma and other allergic diseases.利用脂质体模型膜系统研究了跨膜电位对蜂毒肽在磷脂膜上取向的影响.The orientation of melittin binding to liposomes with or without...
摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。The photographer stopped clicking and hurried around the corner.他跑过拐角时与一群小孩相撞。He ran around the corner, cannoning into a group of kids.这个拐角难拐, 我们必须让钢琴慢慢绕过.This is a trick corner; we must ease the piano r...
In niobium alloy containing carbon occurs decarburization in case of contamination by oxygen at higher temperature.含碳的铌合金,若在高温下受氧沾污,易产生脱碳现象.Decarburization shall be determined by microscopic examination as described in B...