他在体察民情方面表现得相当周到和练达。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.道格拉斯让人捉摸不透,他体贴周到,对女孩子颇为殷勤,而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The patient has th...
他想说服自己他已经发挥到极致了。He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这虽然不是什么新想法,但是我将它发挥到了极致。It's not such a new...
For the Digital Decimation Filter of DC, a cascaded structure is proposed.对于ADC中 的数字滤波器部分, 本论文提出了降采样的一种多级级联实现结构.Then by changing the decimation ratio of the SINC filter, frequency selecting is realized.在某一固定输出频率下设计一组带通滤波...
It’s been raining all week and sunglasses are a real drug on the market.整整下了一周的雨,太阳镜真的成了滞销品。I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...我成天戴着墨镜,大家都觉得我在装酷。Her sunglasses had fallen into the p...
只要经济不景气,连锁反应就开始了。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.他们在最不景气的时候进入了就业市场。They have joined the job market at the worst possible time....
Objective: to approach the difference between traditional decoction gallipot and modern machine decoction.目的: 探讨传统药罐煎法与现代煎药机煎法的异同.Objective : To observe the clinical effects of Pingxin decoction for viral myocarditis.目的:...