Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.I...
He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。It was alleged that he had taken bribes while in office.他被指称在任时收受贿赂。The city is full of crooked police officers taking bribes.这城里尽是些受贿行骗的警官....
...a walk along the ramparts of the Old City.沿着老城的城墙漫步A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the his...
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。...potatoes that are very knobbly and difficult to peel.疙疙瘩瘩、难去皮的土豆He has very thin legs and knobbly knees.他腿很细,膝盖呈圆球状凸起....
A haze lay over Casablanca on the 12 th and 13 th.12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡.The snow lay over all the country , down almost to Montreux.山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.A desperate boredom always lay over those things until they got drun...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.He played the title rol...
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.每个用户共享同一PC可以安装多达100台式机.Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers f...
Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查.Using as excellent end stopper in the procedure of emulsion gathering of butylbenzene.是丁苯等乳聚过程...