Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...
The playwright cocooned himself in a world of pretence.这个剧作家与世隔绝，生活在一个虚幻的世界里。She is comfortably cocooned in pillows.她舒适地窝在枕头里。The doctors cocooned the patient in blankets.医生们将病人紧包在毯子里.She was cocooned in a private world ...
His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。Games like chess are rather intellectual pursuits.棋类比赛是相当费脑力的娱乐.He has been engaged in literary pursuits.他从事了文学生涯....
过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。A few moments later they were airborne and winging their way south.旅客们被引导走过跑道去上飞机.The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.他们在开罗上飞机.They get onto the plane at Cairo....