Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EMBL, PSEUDOGENE.方法利用EMBL 、 PSEUDOGENE等生物信息数据库,寻找β-actin的假基因.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests migh...
在海湾战争中,曾有过许多需要做出重大 、 艰难决断的场面.There were big, difficult decisions to be taken during the Gulf War.是我做决断的时候了.It was time for me to call the shots.也取决于他们的远见和敢于做出重大决断的勇气.Simultaneously , it also rests with their foresight an...
These birds navigate by the sun.这些鸟靠太阳确定方向。He was not able to walk without a cane and could only navigate steps backwards...没有手杖他无法走路，只能小心翼翼地向后退。When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and naviga...
Neil was convicted of fraud and is serving time in Wormwood Scrubs.尼尔被判有欺诈罪,现在温华华德·斯克监狱服刑.He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and...
Their missile silos are below ground.他们的导弹发射井在地下.If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。We send the food and water down into the mine through silos.我们通过立井把食物...
The battle of Sevastopol was costly for both sides.塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的.Porcelain from a government kiln is usually more costly.官窑出产的瓷器都比较贵.This sort of scandal in international banking has been politically costly.国际银行...
Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.UAE President Khalifa earlier visited Kazakhstan, his main task is to invest in local agriculture.阿联酋总统哈利法较早前访问哈萨克斯坦, 他的主要课题就是在当地农业领域...