This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道,但是,相信我,它十分重要!"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗?”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计,每年有50名儿童独自来到英国。No unaccompanied children allowed.无大人带领的儿童不许进入。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....
在即将到来的选举中,我们将面临一场恶斗。We'll face a tough fight in the upcoming election.总统即将结束对索马里的访问。The President is about to wind up his visit to Somalia.他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was...
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.大批新的运营商将获准进入该市场。Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of h...
他在人行道上疾行。He was hurrying along the pavement.惠特科姆说: “ 在中美洲, 疾行异足蛛是一种受欢迎的住宅宾客." In Central America,'says Whitcomb, " the banana spider is a welcome house guest.海平风顺, 船在途中疾行.The sea was calm, the wind was fair , and th...
The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥.Get some more fertiliser for the garden.给花园再多施些肥料.Work in a balanced fertiliser before planting.种植前加入养分均衡的肥料。...