Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪，令人生厌。...
SNMPv 1 PDU fields are variable in length, as prescribed by ASN. 1.SNMPv1协议数据单元域长度是可变的, 由ASN. 1规定.Information technology. Abstract syntax notation one ( ASN. 1 ).信息技术. 抽象语法表示法一 ( ASN. 1 ).Ensure that the advance shipping...
The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Police say they believe the attacks were carried ou...
Objective To explore the angiographic appearances of the hemodynamic change of spinal dural arteriovenous fistulae ( SDAVF ) .目的探讨硬脊膜动静脉 瘘 血液动力学改变的血管造影表现.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.硬脑膜是覆...
表面上的较浅的刻槽 、 刻痕或缺口.A shallow notch, cut , or indentation on a surface.该设备适用于钢管的现场刻槽.This plant is available for machining steel pipe's sample grooves in fieldwork.我们将在木头上刻槽.We will cut grooves in the wood....
He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承认犯有玩忽职守罪。The previous owners had rescued the building from dereliction.这座建筑之前的业主将其从破败不堪的状况中挽救了出来。He was found guilty of gross dereliction of duty.他被判严重玩忽职守....