"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。Where the hell was Bud, anyhow?巴德到...
“Well, anyhow, I rang the bell.”“好吧, 不管好歹, 反正我按铃了。”"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多谢了。再见。”Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Hark at her then!Who does she think she is a...
我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。I marked the ground and then paced it out to be sure.我估计这大厅有80米长; 我来步测一下.I think the hall is 80 metres long; I'll pace it.先步测20英尺,再在地上做出标记.Step off twenty feet and then place a marker in the ...
The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。Living cells have extremely efficient and near - miraculous devices for transforming energy.活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.That country...
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Fender - benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.在台北, 即使车子停靠在路边,小小擦撞依然不可避免.He settled deeper into the arm - chair and put his feet up on the fender.他在...
他是位建筑制图员,和我同办公室工作.He's an architectural draftsman in the office where I work.他为机器人画出机械图;也是位最早的制图员之一.He was an early anatomist, and was interested in geology , astronomy and hydraulics.协调制图员, 技术员, 工程师和其他协助特定工作的人.Coor...