"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。Where the hell was Bud, anyhow?巴德到...
“Well, anyhow, I rang the bell.”“好吧, 不管好歹, 反正我按铃了。”"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多谢了。再见。”Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Hark at her then!Who does she think she is a...
a pair of leather gloves with fur linings一双毛皮衬里的皮手套Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。Its linings were simply squirted with oil.它的内衬只是简单地喷了些油。...
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a w...
Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。A system of beliefs can bring you reassurance at times of stress.信仰可以在承受压力时给人信心。She needed rea...
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Parisi, accompanied by his eight - year - old son Carlos, won the WBO Lightweight Title in 1992.帕里西是和他8 岁 的儿子卡洛斯一起来的, 他...