实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.殴打比自己弱的人是一种残忍的表现.To hit a weaker person is a sign of cruelty.他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably....
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的...
Pouches are a peculiarity of marsupials.腹袋是有袋动物的特色.He had a long lugubrious face with drooping jowls and soft pouches beneath the eyes.他有着阴沉的长脸,下垂的下颚,眼睛下面的眼袋松泡泡的.Under my eyes the pouches were heavy.我眼睛下的眼袋很深。There were ...
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.这家具是用贴柚木薄片的合板做成的.The furniture is made of plywood covered in teak veneer.她买了一包切成薄片的火腿.She bought a packet of shaved ham....
Petter says his aim as Director of the MCA is to.20Petter说他作为MCA的主管目标是.All cases were identified as MCA aneurysm by DSA and operation.DSA和手术证实为MCA动脉瘤破裂.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide su...