"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。Where the hell was Bud, anyhow?巴德到...
“Well, anyhow, I rang the bell.”“好吧, 不管好歹, 反正我按铃了。”"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多谢了。再见。”Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Hark at her then!Who does she think she is a...
花生结荚期明显受土壤水分胁迫影响.The peanut was suffered from water stress at its pod setting stage.在大豆的开花期和结荚期, SFE 可以增加蔗糖酶的活力.SFE could elevate the activity of invertase in vivo during the periods of flowering and pod - filling .豇豆苗期前...
The ground still bore the imprints of their feet.地面上仍然留有他们的脚印。Main exposure: imprints wood films are facing down, protective film.宾曝平: 感平树脂版材撑持膜朝下, 爱护膜朝上.Its use will prevent imprints when seams are pressed open.当要把缝份分开熨...
她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.他看着船边平静的水。He watched the still water over the side of the boat....
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...