“没错,梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.母亲的声音是他很熟悉的:冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他们用力把她的头按到冰冷的水中,想淹死她。They were forcing her head under the ic...
赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.由于版面有限,我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.别用太多的图表来堆砌版面。Don't clutter the page with too...
水泥已经装桶了.The cement is barreled.汽油装桶运送.Oil is shipped in drums.之后装桶久酿19个月并用蛋白凝结过滤杂质,以取得最澄澈的酒液.Then the wine is aged in the barrel for 19 months and refined with egg - white....