当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.The audience warmly applauded when the performance came to the end.晚会接近尾声, 烟花表演开始了.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the ...
目的介绍一种制备硝酸咪康唑乳膏的新方法.Objective To introduce a new method to prepare miconazole nitrate cream.ERIC -PCR 指纹方法比较147株白色念珠菌咪康唑敏感株及60株咪康唑耐药株的基因型.Genotype analysis of 147 miconazole - sensitive candida albicans isolates and 60 m...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and co...
Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。a n...
I have to say I didn't even know Fox Lane Police Station existed till about four or five years ago...我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局 。I'm just going to walk down the lane now and post some letters...我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信...
They slept till the alarm bleeper woke them at four.他们一直睡到4点钟被寻呼机闹钟叫醒.You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.你要随身带着寻呼机，以便他们随时呼你。...
Thirdly, internationalize university administration with the aid of information technology.三是利用信息化技术促进高校向国际化的建设方向发展.Through the E - marketing makes the situation of recreation agriculture management to modernize, liberal...