机械火焰切割的边缘经过工程师的鉴定,可以验收.Machine flame cut edges were accepted at the discretion of the engineer.这座工厂的交工验收期将在2008年4月6日.The date of acceptance of this plant will be April sixth, 2008.熟悉船体结构, 检测程序和验收规范.Be familiar with hull ...
这种能力是诸葛菜的喀斯特适生性的机制之一.This characterization was one of mechanism of Karst adaptability of Orychophragmus violaceus.主要的供水水源为中奥陶统碳酸盐类岩石中的裂隙 - 喀斯特水.The main water source is fracture - karst water in Middle Ordovician carbona...
Snow is sometimes found all summer long upon the highest peaks.有时候山峰上整个夏天都有积雪。...the snow-capped Himalayan peaks.覆盖着皑皑白雪的喜马拉雅山峰The business cycle is a series of peaks and troughs.商业周期是一系列的高峰期和低谷期。...the snow-covered peak...
带好了你的防晒乳就赶快来这个爱情海岛吧!Get your sun protection ready and come to the Love Island!使用防晒系数足够高的防晒乳液.Use a sun block lotion with sufficiently high sun factor.不过千万先涂点防晒乳液,以防晒伤.But be sure to use some sunscreen lotion in case of s...
The ground was strewn with sharp-edged pebbles.地上铺满了棱角锋利的石子。The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄锋利,呈凹形, 富有弹性.Objective To evaluate the effect of sharp - edged intraocular lens ( IOL ) on posterior ca...
There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么不可能的.This is highly improbable.这是完全不可能的。These new facts make the theory improbable.这些新出现的事实使这一理论变得荒谬。It seems improbable that this year's figure will fall ...
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我非常清楚员工们工作繁重。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling ...