This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节.It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰,要是简洁一些就好了。By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西...
By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西扯.This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节....freedom to ramble across the moors.在荒野里漫步的自由Used the LynX graphical interfaces, initialize ramble ...
彩涂板; 钢结构; 异型钢制品制作、加工.Caitu; structural steelwork; Heteromorphosis steel products manufacturing and processing.后臂和前臂上的主要凸缘都使用铸钢制品.Casting steel products are used for main flnges on boom and arm.铌是制造超导钢制品的一种软金属.Niobium is ...
Quick - setting , non - dewatered and cemented full tailings filling is a newly - developed filling technology at present.速凝无脱水全尾砂胶结充填是目前新开发的一项充填技术.The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance.咖啡煮开了,满屋子都是香味。The...
Why did you do that, you cretin?你为什么这样做,你这个傻瓜?Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?为什么我选中的其他人象个白痴?Why did you do that, you cretin?你为什么做那事, 你这个笨蛋?...
第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head.人类和大猩猩的相像the similitude between humans and gorillas两只大猩猩从动物园逃走了.Two gorillas have escaped from the zoo....
除了波西娅,我们都付了该交的份额, 她从来都没钱.We've all paid our fair share except Portia , who's never got any money.我们尽力不让皮特知道这个秘密, 可是波西娅给说漏了嘴.We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans....
史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾.He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city....