Have you finished lopping out?便盆台了 吗 ?Other targets, as lopping 10 per cent off the cost base in 2009, are similarly ambitious.公司的其它目标, 如2009年削减10%的成本基础, 也同样富有挑战性....
患有肾脏疾病的人只能吃不含盐的食物.People with renal diseases have to eat salt - free foods.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.当水位日趋下降的同时, 含盐的沉积物却持续堆积...
It is possible to modify and combine existing laser, holographic and computer technology for intraoral use.改进和综合现有的激光 、 全息和计算机技术,以便用于口腔内是完全有可能的.Methods : The chin bone was exposed through intraoral approach.切开粘骨膜达颏骨表面,骨膜...
他们不会放过你这些古怪的念头的。They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurd...
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We had to make a detour around the flooded fields.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.我们绕道走,避开繁忙的交通.We made a detour to avoid the heavy traffic....
illiberal views狭隘的观点Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养.His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。...illiberal legislation...严格僵化的立法Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary pro...