This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节.It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西...
By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西扯.This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节....freedom to ramble across the moors.在荒野里漫步的自由Used the LynX graphical interfaces, initialize ramble ...
要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。His new role could confirm him as one of our leading actors....
Plants burgeon from every available space.只要有一点空隙，植物就会生根发芽。Plants burgeon from every available space...只要有一点空隙，植物就会生根发芽。My confidence began to burgeon later in life.我年纪大些之后，信心才开始增强。In the spring, the plants that burgeon ...
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The walls had been horribly vandalized with spray paint.教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。The youths are taught how to spray paint cars and mend fences....
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...