He rang for the guard to let him out.他按铃叫保安放他出去。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。...
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。He was awarded the Nobel Prize ...
I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。It took me a week to throw off my cold.我的感冒过了一周才算好了.I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil....