This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节.It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西...
By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西扯.This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节....freedom to ramble across the moors.在荒野里漫步的自由Used the LynX graphical interfaces, initialize ramble ...
When all the instruments had been checked out,the pilot signalled that he was ready for takeoff.所有仪表都检查过之后,驾驶员发出起飞准备就绪的信号。The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The visit signa...
结束后,视读仪开始收到地面上.When he was done , the teleprompters quietly began retracting down to the floor.骨量足,后视时,肘关节与地面垂直.Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind....
最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.刻刀可象绘图笔一样,固定在简易的刀架上.The cutter can be mounted like a pennib in a simple holder.卡萝尔又在捉摸着桌上那把雕刻刀了.Carol again studied the carving - knife on the t...
Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。The Governor will appear before the committee next Tuesday.下周二，州长将接受委员会的质询。The five were expected to be hanged at 7 ...
It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。He worked steadily, and fas...