他沿着圣安托万街轻快地走去。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "...
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four....
苏伊士运河探照灯, 但插座和吊柱由建造方提供.Suez Canal searchlight, but socket and davit to be supplied by builder.起动吊柱马达. 准备放艇.Start the davit motor. Ready for lowering.所有救生艇吊柱,滚轮,滑车, 拆检, 清洁,加油并装妥.All sheaves and rollers of life boat davit ...
Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.丝锥 、 铰刀 、 钻头 、 锯片 、 铣切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有这些方面的片镀都是很成功的.I replaced the taps and reconnected the water supply.我更换...