He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.泰勒打了 13 个 4 分球，击球时间为 140 分钟。He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的...
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。...
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。He wrested the suitcase from the chauffeur.他从司机手里抢过手提箱。a long black chauffeur-driven limousine由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车...
They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.人们爱把过去理想化。People idealize the past....
Tears welled in her eyes.她泪如泉涌。Gratitude welled in Chryssa...克里萨满怀感激。Oil welled out of the ground.原油从地下涌出。Her love for him welled stronger than ever.她对他的爱比以前更强烈了。Strong feelings of pride welled up in me...我心中涌起强烈的自豪感。Tea...