Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The marchers held a torchlight procession.游行者排成了火炬长龙。The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓...
Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子!Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.只要哪儿有花样滑冰,哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春笋般涌现.In figure skatin...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山.to plod through mud在烂泥里吃力地走He was destined to plod the path of toil....
那工头把自己的小汽车让与了债权人.The boss assigned his car to his creditor.“交付让与人”不必对汇票负责.A transferor by delivery is not liable on the instrument.已向其让与财产的人.People to whom property have be assigned....
He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very slovenly in appearance.他是个瘦骨棱棱,脸色发灰的人, 活象没吃饱饭, 外表总是非常邋遢.The frontier station was starved for food and water.边防站急需食物和水.In these place...
Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平安给他戴上了这条项链.The babyhood child grows the growth to be rapid, skeleton's growth needs many calcium.婴儿期...